Диптих Атанасія «Проти язичників – Про воплочення Слова» є одним із найважливіших творів IV ст., у якому викладено основні постулати християнської віри в Ісуса Христа як Бога і людину, заторкуються важливі теми онтології, космології, христології, антропології та сотеріології ранньої Церкви.

Вперше пропонується повний переклад диптиха українською мовою, який супроводжується ґрунтовним вступом із представленням життя і діяльності провідного релігійного діяча IV ст. Атанасія Александрійського, а також із поясненням контексту написання цих трактатів та оглядом богословських поглядів їхнього автора. Видання включає обширну бібліографію для подальшого вивчення життя та творчої спадщини Атанасія Великого.
Книга призначена для студентів і викладачів богослов’я, а також для всіх, хто цікавиться історією християнської думки.